SUGAR – Il Musical

Like
313
Creberg Teatro Bergamo
SUGAR – Il Musical
22 Feb
Sabato
2014

Tratto dal film “A qualcuno piace caldo”
Con Justine Mattera, Christian Ginepro, Pietro Pignatelli
Di Peter Stone, Jule Styne, Bob Merrill
Traduzione libretto e liriche italiane Michele Renzullo
Liriche italiane aggiunte Franco Travaglio
Adattamento libretto Saverio Marconi, Federico Bellone
Regia Federico Bellone

La versione “musical” del celebre film del 1959 diretto da Billy Wilder “A qualcuno piace caldo” rappresenta uno dei titoli più esilaranti del genere teatrale, pur non essendo nato direttamente per il palcoscenico. La sceneggiatura, che si presta in modo particolare a un adattamento teatrale, ed il riferimento alla musi- ca jazz (infatti da una battuta del film si evince che l’aggettivo “caldo” del titolo è proprio dedicato a que- sta tipologia melodica), sfociano spontaneamente in quella che è una commedia musicale dalla struttura impeccabile.Questa nuova versione italiana dello spettacolo vuole riportare in primo piano i dialoghi e le situazioni irresistibilmente comiche del film e la sensualità leggendaria del mito di Marilyn Monroe, anche grazie alla celebre canzone “I Want To Be Loved By You”, come se il tutto provenisse direttamente dal film in bianco e nero e che, come per magia, diventasse realtà.